Φουσκωτό της Greenpeace προσπαθεί να αποτρέψει τον ανεφοδιασμό καυσίμων του πλοίου-εργοστασίου του ιαπωνικού φαλαινοθηρικού στόλου, Nishin Maru, από το ασιατικό πλοίο ανεφοδιασμού, Bluebird. Το Bluebird λειτουργεί παράνομα στα νερά της Ανταρκτικής. Tις προηγούμενες ημέρες η Greenpeace έχει αποτρέψει επιτυχώς τον ιαπωνικό φαλαινοθηρικό στόλο από να σκοτώσει τις φάλαινες στο Καταφύγιου του Νότιου Ωκεανού
H Greenpeace εμποδίζει τους φαλαινοθήρες να ανεφοδιαστούν
Mετά από 11 συνεχείς ημέρες που το πλοίο της Greenpeace, Esperanza, αποτρέπει τον ιαπωνικό φαλαινοθηρικό στόλο να σκοτώσει φάλαινες, καθώς ακτιβιστές της οργάνωσης, κατάφεραν να καθυστερήσουν τον παράνομο ανεφοδιασμό καυσίμων του πλοίου-εργοστασίου, Nisshin Maru, στα νερά της Ανταρκτικής.
Δύο από τα μέλη του πληρώματος της Esperanza, κατάφεραν να τοποθετήσουν τα δύο φουσκωτά σκάφη ανάμεσα στο πλοίο – εργοστάσιο και το πλοίο ανεφοδιασμού, τη στιγμή που τα δύο πλοία πλησίαζαν το ένα το άλλο για την έναρξη του μεταφοράς καυσίμων.
Τα δύο φουσκωτά της Greenpeace ξεκίνησαν καθώς το πλήρωμα της Esperanza προειδοποιούσε τα ιαπωνικά πλοία, τα οποία βρίσκονταν σε απόσταση περίπου ενός μιλίου εκείνη τη στιγμή, ότι το πλοίο και οι ακτιβιστές της οργάνωσης βρίσκονταν δίπλα στο σκάφος ανεφοδιασμού, Oriental Bluebird, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τις παράνομες δραστηριότητες μεταφοράς καυσίμων εντός της προστατευόμενης περιοχής σύμφωνα με την συνθήκη για την προστασία της Ανταρκτικής. Τα δύο πλοία παρά τις προειδοποιήσεις και έπειτα από παντελή αδιαφορία για την ασφάλεια των ακτιβιστών, συνέχισαν να πλησιάζουν το ένα το άλλο με αποτέλεσμα να εγκλωβίσουν το ένα από τα δύο φουσκωτά ανάμεσά τους.
Για περίπου μισή ώρα, το φουσκωτό μήκους 8 μέτρων βρισκόταν εγκλωβισμένο ανάμεσα στα δυο πλοία, μήκους 130 μέτρων και 160 μέτρων αντίστοιχα, αποτρέποντας τον ανεφοδιασμό. Τελικά, το φουσκωτό αναγκάστηκε να υποχωρήσει, αποφεύγοντας τελευταία στιγμή τον εγκλωβισμό του από ένα κάβο του πλοίου.
Τα δύο πλοία αμέσως ξεκίνησαν τις διαδικασίες ανεφοδιασμού, με το φαλαινοθηρικό Nisshin Maru, να ετοιμάζεται για τον νέο κύκλο σφαγής φαλαινών, ενώ κουτιά με την ένδειξη «επιστημονικά αποτελέσματα» (κρέας φαλαινών), μεταφέρθηκαν στο σημαίας Παναμά, Oriental Bluebird, με προορισμό την αγορά του Τόκιο.
Το πλήρωμα των φουσκωτών συνέχισε να κινηματογραφεί την διαδικασία του ανεφοδιασμού και της μεταφορά του κρέατος των φαλαινών για αρκετή ακόμα ώρα. Παράλληλα, για περίπου μια ώρα, τα δύο φαλαινοθηρικά, πραγματοποιούσαν επικίνδυνους ελιγμούς, σπρώχνοντας τα σκάφη της Greenpeace μακριά από το Nisshin Maru και το Oriental Bluebird, ενώ ταυτόχρονα απωθούσαν τους οδηγούς των δυο φουσκωτών με μάνικες που εκτόξευαν νερό.
Στον ορίζοντα ξαφνικά εμφανίστηκε το πλοίο των αυστραλιανών λιμενικών αρχών, Oceanic Viking. Η άφιξή του, σήμανε την άμεση αντίδραση του φαλαινοθηρικού θιάσου, καθώς τα δυο σκάφη άρχισαν να μειώνουν ταχύτητα και τελικά να απομακρύνονται το ένα από το άλλο. Όταν πλέον το λιμενικό σκάφος είχε πλησιάσει αρκετά, έκλεισαν και τις μάνικες που για ώρα έθεταν σε κίνδυνο τους ακτιβιστές και τα φουσκωτά της Greenpeace.
Το πλοίο των λιμενικών αρχών, Oceanic Viking, πλησίασε και κινηματογράφησε τις δραστηριότητες μεταφοράς των κρέατος των φαλαινών. Οι ακτιβιστές που επέβαιναν στα φουσκωτά της Greenpeace, ζήτησαν από τις αρχές να διενεργηθεί έλεγχος για τον παράνομο ανεφοδιασμό καυσίμων από την αυστραλιανή κυβέρνηση.
Παρόλο που το Oriental Bluebird, δεν πληροί τις προδιαγραφές αλλά ούτε και τα απαραίτητα έγγραφα της κυβέρνησης του Παναμά, σύμφωνα με την Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας, αποτελεί χωρίς καμία αμφιβολία πλέον αναπόσπαστο κομμάτι του φαλαινοθηρικού στόλου. Η Ιαπωνία, παρόλο που έχει συνυπογράψει την συνθήκη για την προστασία της Ανταρκτικής, έχει και στο παρελθόν, λόγω των φαλαινοθηρών, αποτύχει να τηρήσει τα στοιχειώδη κριτήρια για την αποτίμηση περιβαλλοντικών επιδράσεων από τις δραστηριότητές της, όπως τα ορίζει η Γραμματεία της Συνθήκης για την προστασία της Ανταρκτικής (Antarctic Treaty Secretariat). Όπως είναι επόμενο και το Oriental Bluebird δεν πληροί τα εν λόγω κριτήρια. Από την άλλη μεριά, ο Παναμάς, παρόλο που αντιτίθεται σθεναρά στην φαλαινοθηρία, επιτρέπει στο, υπό την σημαία του, Oriental Bluebird, να «εξυπηρετεί» τα φαλαινοθηρικά στο βάναυσο έργο τους. Η Greenpeace ζητά από την κυβέρνηση του Παναμά να αποσύρει σημαία του από το Oriental Bluebird ή να του απαγορεύσει την συμμετοχή στην άσκοπη σφαγή των φαλαινών, στο καταφύγιο φαλαινών του Νότιου Ωκεανού.
.