Εκκλήσεις εβραίων για μποϋκοτάζ και κυρώσεις στο Ισραήλ

Έκκληση δικτύου βρετανών Εβραίων για μποϋκοτάζ, ακύρωση επενδύσεων και επιβολή κυρώσεων κατά του Ισραήλ

Το κείμενο που ακολουθεί δημοσιεύτηκε ως επιστολή στον Γκάρντιαν τις 10 Ιανουαρίου 2009 και στο σάιτ του Monthly Review

Ολοι οσοι υπογράφουμε είμαστε εβραϊκής καταγωγής. Όταν αντικρίσαμε τα νεκρά και ματωμένα κορμιά των μικρών παιδιών, την έλλειψη νερού, ηλεκτρισμού και τροφίμων, μας ήλθε στο νου η πολιορκία του γκέτο της Βαρσοβίας. Όταν ο Dov Weisglass, σύμβουλος του ισραηλινού πρωθυπουργού Ehud Olmert δήλωνε ότι θα υποβάλλει τους κατοίκους της Γάζας «σε δίαιτα» και ο υφυπουργός Αμυνας,Matan Vilnai,ότι οι Παλαιστίνιοι θα έπρεπε να υποστούν «ένα μεγαλύτερο ολοκαύτωμα», μας θύμισαν τον γενικό κυβερνήτη της κατεχόμενης Πολωνίας,Hans Frank, όταν μιλούσε για «θάνατο από πείνα».
Ο πραγματικός λόγος της επίθεσης στη Γάζα είναι ότι το Ισραήλ θέλει να τα βρίσκει μόνο με τους Κουίσλιγκ παλαιστίνιους. Το μεγαλύτερο έγκλημα της Χαμάς δεν είναι η τρομοκρατία αλλά η άρνηση της να γίνει πιόνι στα χέρια του καθεστώτος της ισραηλινής κατοχής στην Παλαιστίνη. Η απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον προηγούμενο μήνα, να αναβαθμίσει τις σχέσεις της με το Ισραήλ, χωρίς να θέσει καμία συγκεκριμένη προϋπόθεση για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενίσχυσε ακόμα περισσότερο την επιθετικότητα του Ισραήλ. Ο χρόνος κατευνασμού του Ισραήλ έχει παρέλθει προ πολλού. Σαν πρώτο βήμα η Μεγάλη Βρετανία θα πρέπει να αποσύρει τον πρέσβη της από το Ισραήλ και, όπως έγινε και με το απαρτχάιντ στη Νότιο Αφρική, να ξεκινήσει μία εκστρατεία μποϊκοτάζ, να ακυρωθούν οι όποιες επενδύσεις έχουν γίνει ή πρόκειται να γίνουν σ’ αυτή τη χώρα, και να της επιβληθούν κυρώσεις.

Ben Birnberg, Prof Haim Bresheeth, Deborah Fink, Bella Freud, Tony Greenstein, Abe Hayeem, Prof Adah Kay, Yehudit Keshet, Dr Les Levidow, Prof Yosefa Loshitzky, Prof Moshe Machover, Miriam Margolyes, Prof Jonathan Rosenhead, Seymour Alexander, Martin Birnstingl, Ruth Clark, Judith Cravitz, Mike Cushman, Angela Dale, Merav Devere, Greg Dropkin, Angela Eden, Sarah Ferner, Alf Filer, Mark Findlay, Sylvia Finzi, Tessa van Gelderen, Claire Glasman, Ruth Hall, Adrian Hart, Alain Hertzmann, Rosamene Hayeem, Anna Hellmann, Selma James, Riva Joffe, Yael Kahn, Michael Kalmanovitz, Ros Kane, Mark Krantz, Bernice Laschinger, Pam Laurance, Beryl Maizels, Helen Marks, Martine Miel, Diana Neslen, O Neumann, Susan Pashkoff, Hon. Juliet Peston, Renate Prince, Roland Rance, Sheila Robin, Ossi Ron, Manfred Ropschitz, John Rose, Leon Rosselson, Michael Sackin, Ian Saville, Amanda Sebestyen, Sam Semoff, Prof. Ludi Simpson, Viv Stein, Inbar Tamari, Ruth Tenne, Norman Traub, Eve Turner, Tirza Waisel, Karl Walinets, Renee Walinets, Stanley Walinets, Philip Ward, Naomi Wimborne-Idrissi, Ruth Williams, Jay Woolrich, Ben Young, Myk Zeitlin, Androulla Zucker, John Zucker

Έκκληση ισραηλινών για διεθνείς κυρώσεις κατά του Ισραήλ

Υποστηρίζουμε την έκκληση της παλαιστινιακής κοινότητας για προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανάληψη διεθνούς δράσης.

Σαν να μην έφτανε η κατοχή, η βάναυση καταπίεση του παλαιστινιακού λαού αυτή την ώρα, οι καταστροφή των οικισμών και η πολιορκία της Γάζας, έχουμε τώρα και τον βομβαρδισμό του άμαχου πληθυσμού, ανδρών, γυναικών, ηλικιωμένων και μικρών παιδιών.

Εκατοντάδες νεκροί, εκατοντάδες τραυματίες, νοσοκομεία γεμάτα, η κεντρική αποθήκη φαρμάκων της Γάζας να βομβαρδίζεται. Ακόμα και το πλοιάριο Dignity του κινήματος Free Gaza που μετέφερε φάρμακα και γιατρούς χτυπήθηκε. Το Ισραήλ άρχισε και πάλι ανοικτά να διαπράττει εγκλήματα πολέμου, χειρότερα κι από αυτά που έχουμε να δούμε εδώ και κάποια χρόνια.

Τα ισραηλινά μμε δεν δείχνουν στους τηλεθεατές τους τις φρικαλεότητες που διαπράττονται ούτε τις σκληρές κριτικές που ασκούνται κατά των εγκλημάτων αυτών. Η ιστορία που αφηγούνται είναι μονόπλευρη. Οι ισραηλινοί αντιρρησίες καταγγέλλονται σαν προδότες. Η κοινή γνώμη συμπεριλαμβανομένης και της σιωνιστικής αριστεράς στηρίζει την ισραηλινή πολιτική χωρίς επιφυλάξεις και χωρίς να ασκεί την οποιαδήποτε κριτική.

Το εγκληματικό έργο του Ισραήλ δεν θα σταματήσει αν δεν παρέμβει μαζικά η διεθνής κοινότητα. Αν και, αν εξαιρεθούν κάποιες χλιαρές αντιδράσεις από κρατικές αρχές, η διεθνής κοινότητα δεν δείχνει και ιδιαίτερη προθυμία να παρέμβει. Οι ΗΠΑ στηρίζουν ανοικτά τη βία του Ισραήλ και η Ευρώπη, παρά τις ελάχιστες φωνές καταδίκης, δεν είναι διατεθειμένη να πάρει σοβαρά υπόψιν της την ακύρωση της προσφοράς της προς το Ισραήλ με την αναβάθμιση των σχέσεων του με την Ε.Ε.

Στο παρελθόν, ο κόσμος είχε δείξει ότι είχε τη δύναμη να αντιμετωπίσει εγκληματικές πολιτικές. Το μποϋκοτάζ του καθεστώτος της Νοτίου Αφρικής είχε αποτελέσματα, αντίθετα στο Ισραήλ συμπεριφέρονται με το γάντι. Οι εμπορικές σχέσεις μαζί του ανθίζουν, οι εκπαιδευτικές και πολιτιστικές συνεργασίες μαζί του αυξάνονται με τη βοήθεια και της διπλωματίας.

Αυτή η διεθνής στήριξη πρέπει να σταματήσει. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να σταματήσει η ακόρεστη βία του Ισραήλ.

Ζητάμε από τον κόσμο να σταματήσει την ισραηλινή βία και να μην επιτρέψει τη συνέχιση της κτηνώδους κατοχής. Κάνουμε έκκληση σε όλο τον κόσμο να καταδικάσει τα εγκλήματα του Ισραήλ και να μη γίνει συνένοχος σ’αυτά.

Υπό το φως των παραπάνω, ζητάμε από τον κόσμο να κάνει δικιά του την έκκληση των παλαιστινιακών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που καλούν:

– «Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ενωμένων Εθνών να συγκαλέσει έκτακτη σύνοδο και να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα και κυρώσεις ώστε να υποχρεωθεί το Ισραήλ να αναλάβει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.

-Τα Αλλα συμβαλλόμενα Μέρη των Συνθηκών της Γενεύης που φέρουν την ευθύνη για την τήρηση των υποχρεώσεων του άρθρου 1, να εγγυηθούν το σεβασμό των διατάξεων των συνθηκών, παίρνοντας τα απαραίτητα μέτρα ώστε να υποχρεωθεί το Ισραήλ να αναλάβει τις υποχρεώσεις του στα πλαίσια του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, και να δώσει ιδιαίτερη σημασία στο σεβασμό και την προστασία των αμάχων από τις συνέπειες των εχθροπραξιών.

-Τα Αλλα συμβαλλόμενα Μέρη να εκπληρώσουν τη νομική τους υποχρέωση σύμφωνα με το άρθρο 146 της τέταρτης Συνθήκης της Γενεύης, και να διώξουν ποινικά τους υπεύθυνους για σοβαρή παραβίαση της Συνθήκης.

-Τις θεσμικές αρχές της Ε.Ε. και τα Κράτη μέλη να κάνουν αποτελεσματική χρήση των κατευθυντήριων αξόνων της Ε.Ε. για να ενισχυθεί ο σεβασμός του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου (2005/C327/04) και να δοθούν εγγυήσεις ότι το Ισραήλ θα σεβαστεί το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο σύμφωνα με την παράγραφο 16 (b),(c) και (d) αυτών των κατευθύνσεων, και να αναλάβουν άμεσα μέτρα περιστολής και κυρώσεων, και να διακόψουν τα μέτρα ενίσχυσης του διαλόγου με το Ισραήλ»

Ακολουθούν υπογραφές (πρώτη λίστα)

Avital Aboody, Sami Abu Shehadeh, Moshe Adler, Haim Adri, Gali Agnon, Bilha Aharoni, Hagit Aharoni, Saida Ahmed, Danny Aisner, Orna Akad, Aviv Aldema, Ra’anan Alexandrowicz, Joseph Algazy, Omer Allon, Dan Almagor, Orly Almi, Tali Almi, Tamar Almog, Udi Aloni, Yuli Aloni-Primor, Colman Altman, Janina Altman, Ahmad Amara, Eitan Amiel, Nitza Aminov, Gish Amit, Yossi Amitay, Naama Arbel, Tal Arbel, Rana Asali, Maisoon Assadi, Keren Assaf, Zohar Atai, Najla Atamnah, Rutie Atsmon, Michal Aviad, Hanna Aviram, Jasmin Avissar, Amira Bahat, Noam Bahat, Daniela Bak, Abeer Baker, Saleh Bakri, Rim Banna, Oshra Bar, Yoav Barak, Daphna Baram, Michal Bareket, Hila Bargiel, Ronny Bar-Gil, Yoram Bar-Haim, Ronnie Barkan, Osnat Bar-Or, Racheli Bar-or, Yossi Bartal, Raji Bathish, Dalit Baum, Shlomit Bauman, Esther Ben Chur, Hagit Ben Yaacov, Tal Ben Zvi, Yael Ben-Zvi, Avner Ben-Amos, Ronnen Ben-Arie, Ur Ben-Ari-Tishler, Ofra Ben-Artzi, Yotam Ben-David, Smadar Ben-Natan, Shmuel Ben Yitzchak, Avi Berg, Daniel Berger, Tamar Berger, Anat Biletzki, Itai Biran, Rotem Biran, Shany Birenboim, Rozeen Bisharat, Yafit Gamilah Biso, Liran Bitton, Simone Bitton, Yahaacov Bitton, Rani Bleier, Yempa Boleslavsky, Hagit Borer, Ido Bornstein, Irith Bouman, Haim Bresheeth, Aya Breuer, Shlomit Breuer, Dror Burstein, Smadar Bustan, Shai Carmeli-Pollak, Smadar Carmon, Zohar Chamberlain-Regev, Sami Shalom Chetrit, Chassia Chomsky-Porat, Arie Chupak, Isadora Cohen, Kfir Cohen, Matan Cohen, Nahoum Cohen, Raya Cohen, Ron Cohen, Stan Cohen, Yifat Cohen, Alex Cohn, Scandar Copti, Adi Dagan, Yael Dagan, Yasmeen Daher, Silan Dallal, Tamari Dallal, Leena Dallasheh, Eyal Danon, Uri Davis, Hilla Dayan, Relli De Vries, Maoz Degani, Ruti Divon, Diana Dolev, Yfat Doron, Ettie Dotan, Keren Dotan, Ronit Dovrat, Daniel Dukarevich, Arnon Dunetz, Maya Dunietz, Udi Edelman, Shai Efrati, Neta Efrony, Rani Einav, Asa Eitan, Danae Elon, Ruth El-Raz, Noam Enbar, Amalia Escriva, Anat Even, Gilad Evron, Ovadia Ezra, Basma Fahoum, Avner Faingulernt, Ghazi-Walid Falah, Naama Farjoun, Yvonne Fattal, Dror Feiler, Pnina Feiler, Micky Fischer, Sara Fischman, Nadav Franckovich, Ofer Frant, Ilil Friedman, Maya Galai, Dafna Ganani, Gefen Ganani, Yael Gazit, Yoram Gelman, Yakov Gilad, Amit Gilboa, Michal Ginach, Rachel Giora, Michal Givoni, Ednna Glukman, Angela Godfrey-Goldstein, Bilha Golan, Neta Golan, Shayi Golan, Tsilli Goldenberg, Vardit Goldner, Tamar Goldschmidt, Lymor Goldstein, Dina Goor, Shelley Goral, Joel Gordon, Ester Gould, Inbal Gozes, Inbal Gozes-Sharvit, Erella Grassiani, Adar Grayevsky, Gill Green, David Greenberg, Ela Greenberg, Dani Grimblat, Lev Grinberg, Yosef Grodzinsky, Hilik Gurfinkel, Galia Gur-Zeev, Anat Guthmann, Amos Gvirtz, Maya Gzn-Zvi, Yoav Haas, Iman Habibi, Connie Hackbarth, Uri Hadar, Mirjam Hadar Meerschwam, Rayya Haddad, Osnat Hadid, Dalia Hager, Tami Hager, Hava Halevi, Yasmine Halevi, Jeff Halper, Yuval Halperin, Rula Hamdan-Atamneh, Rania Hamed, Rola Hamed, Anat Hammermann Schuldiner, Doron Hammermann-Schuldiner, Ben Handler, Tal Haran, Elad Harel, Nir Harel, Shuli Hartman, Lihi Hasson, Amir Havkin, Shira Havkin, Amani Hawari, Areen Hawari, Iris Hefets, Ada Heilbronn, Ayelet Heller, Sara Helman, Ben Hendler, Aref Herbawi, Tamara Herman, Avi Hershkovitz, Yael Hersonski, Galit Hess, Hannan Hever, Ala Hlehel, Gil Hochberg, Tikva Honig-Parnass, Tikva Honig-Parnass, Inbar Horesh, Veronique Inbar, Rachel Leah Jones, Noga Kadaman, Ari Kahana, Dafna Kaminer, Aya Kaniuk, Ruti Kantor, Liad Kantorowicz, Dalia Karpel, Rabia Kassim, Amira Katz, Shai Katz, Uri Katz, Giora Katzin, Dror Kaufman, Adam Keller, Yehudit Keshet, Lana Khaskia, Efraim Kidron, Alisa Klein, Sylvia Klingberg, Yana Knopova, Ofra Koffman, Yael Korin, Alina Korn, Rinat Kotler, Meira Kowalsky, Noa Kram, Miki Kratsman, Rotem Kuehnberg, Assia Ladizhinskaya, Michal Lahav, Roni Lahav, Idan Landau, Yitzhak Laor, Orna Lavi, Ruti Lavi, Shaheen Lavie-Rouse, Yigal Laviv, Tamar Lehahn, Ronen Leibman, Miki Lentin, Ronit Lentin, Yael Lerer, Chava Lerman, Noa Lerner, Yair Lev, Yudith Levin, Abigail Levine, Eyal Levinson, Dana Levy, Inbal Lily-Koliner, Moran Livnat, Omri Livne, Amir Locker-Biletzki, Yael Locker-Biletzki, Yossi Loss, Yael Lotan, Guy Lougashi, Irit Lourie, Orly Lubin, Joseph Lubovsky, Aim Deuelle Luski, Naomi Lyth, Moshe Machover, Aryeh Magal, Liz Magnes, Noa Man, Ya’acov Manor, Arabiya Mansour, Roi Maor, Adi Maoz, Eilat Maoz, Yossi Marchaim, Alon Marcus, Esti Marpet, Ruchama Marton, Nur Masalha, Anat Matar, Doron Matar, Haggai Matar, Oren Matar, Samy Matar, Rela Mazali, Naama Meishar, Rachel Meketon, Yitzhak Y. Melamed, Remy Mendelzweig, Racheli Merhav, Yael Meron, Juliano Merr-Khamis, Esti Micenmacher, Maya Michaeli, Avraham Milgrom, Jeremy Milgrom, Elisheva Milikowski, Erez Miller, Katya Miller, Limor Mintz-Manor, Ariel Mioduser, Dror Mishani, Eedo Mizrahi, Avi Mograbi, Liron Mor, Magi Mor, Susan Mordechay, Susanne Moses, Haidi Motola, Ahuva Mu’alem, Ben Tzion Munitz, Norma Musih, Dorit Naaman, Michal Naaman, Gil Naamati, Haneen Naamnih, Naama Nagar, Dorothy Naor, Regev Nathansohn, Shelly Nativ, Salman Natour, Judd Ne’eman, Dana Negev, Smadar Nehab, Shlomit Lola Nehama, Ofer Neiman, David Nir, Eyal Nir, Tali Nir, Alex Nissen, Tal Nitzan, Joshua Nouriel, Yasmine Novak, Nira Nuriely, David Ofek, Tal Omer, Adi Ophir, Anat Or, Yael Oren Kahn, Norah Orlow, Gal Oron, Akiva Orr, Dorit Ortal, Noam Paiola, Il’il Paz-el, Michal Peer, Miko Peled, Nirit Peled, Nurit Peled-elhanan, Leiser Peles, Orna Pelleg, Tamar Pelleg-Sryck, Sigal Perelman, Amit Perelson, Nadav Pertzelan, Erez Pery, Tom Pessah, Dani Peter, Shira Pinhas, Yossi Pollak, Gil Porat, Dror Post, Eyal Pundik, Yisrael Puterman, Ilya Ram, Nery Ramati, Amit Ramon, Avi Raz, Ayala Raz, Hili Razinsky, Amnon Raz-Krakotzkin, David Reeb, Hadas Refaeli, Shlomo Regev, Dimi Reider, Noa Reshef, Amit Ron, Roee Rosen, Illit Rosenblum, Maya Rosenfeld, Danny Rosin, Yehoshua Rosin, Ilana Rossoff, Ilani Rotem, Natalie Rothman, Areej Sabbagh, Ahmad Sa’di, Sidki Sadik, Walid Sadik, Hannah Safran, Hiba Salah, Sana Salame-Daqa, Galit Saporta, Sima Sason, Sagi Schaefer, Tali Schaefer, Oded Schechter, Agur Schiff, Nava Schreiber, Idit Schwartz, Michal Schwartz, Noa Schwartz, Eran Segal, Keren Segal, Irit Segoli, Irit Sela, Dan Seltzer, Yael Serry, Shaul Setter, Meir Shabat, Aharon Shabtai, Michal Shabtay, Itamar Shachar, Erella Shadmi, Ilan Shalif, Hanna Shammas, Ayala Shani, Uri Shani, Arik Shapira, Bat-Sheva Shapira, Yonatan Shapira, Omer Sharir, Yael Shavit, Noa Shay, Fadi Shbita, Adi Shechter, Oz Shelach, Adi Shelesnyak, Mati Shemoelof, Ehud Shem-Tov, Yehouda Shenhav, Nufar Shimony, Khen Shish, Hagith Shlonsky, Tom Shoval, Sivan Shtang, Tal Shuval, Ivy Sichel, Ayman Sikseck, Shelly Silver, Inbal Sinai, Eyal Sivan, Ora Slonim, Kobi Snitz, Maja Solomon, Gideon Spiro, Neta Stahl, Talila Stan, Michal Stoler, Ali Suliman, Dored Suliman, Marcelo Svirsky, Yousef Sweid, Ula Tabari, Yael Tal, Lana Tatour, Doron Tavory, Ruth Tenne, Idan Toledano, Eran Torbiner, Osnat Trabelsi, Lily Traubmann, Naama Tsal, Lea Tsemel, Ruth Tsoffar, Ehud Uziel, Ivan Vanney, Sahar Vardi, Roman Vater, Ruth Victor, Yaeli Vishnizki-Levi, Roey Vollman, Roy Wagner, Michael Warschawski, Michal Warshavsky, Ruthy Weil, Sharon Weill, Shirly Weill, Elian Weizman, Eyal Weizman, Einat Weizman Diamond, Elana Wesley, Etty Wieseltier, Yossi Wolfson, Oded Wolkstein, Ayelet Yaari, Smadar Yaaron, Roni Yaddor, Sarah Yafai, Galia Yahav, Sergio Yahni, Niza Yanay, Amnon Yaron, Tamar Yaron, Mahmoud Yazbak, Oren Yiftachel, Sarit Yitzhak, Sharon Zack, Uri Zackhem, Jamal Zahalka, Sawsan Zaher, Adva Zakai, Edna Zaretsky, Beate Zilversmidt, Amal Zoabi, Haneen Zoubi, Himmat Zu’bi, Mati Zuckerman.